Senioren 
Tennis Turnier 
Toscana Senior Open
vom 4. - 9.10.04


Turnier-Ergebnisse

ladies 50
men doubles
men singles 50/60
men singles 50/60 Nebenrunde
men singles 65
mixed doubles


Veranstalter + Ausrichter
Garden Club Toscana
Tel +39.0565.708111 Fax +39.0565.705225
E-Mail: info@gardenclubtoscana.com
PLAY Sportmarketing Seemann KG,
Babenhauser Str. 325, 33619 Bielefeld
Tel. 0049 (0)521 329 329 13-15
Fax 0049 (0)521 329 329 22

Wettbewerbe / Competitions:
- Damen-Einzel / Ladies singles: 40, 50, 55, 60, 65
- Herren-Einzel / Men singles: 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70
- Damen-Doppel / Ladies doubles: 40, 50, 60
- Herren-Doppel / Men doubles: 40, 50, 60
- Gemischtes Doppel / Mixed doubles -110, 111+
Bei weniger als acht Meldungen werden Konkurrenzen zusammengelegt oder nicht ausgetragen! Bei guter Witterung wird eine Nebenrunde gespielt. With fewer than eight players per age group competitions are put together! Weather permitting a consolation will be played.

Bedingungen / Competition Rules:
Das Turnier ist offen für alle Spielerinnen und Spieler. Es gelten die Tennisregeln der ITF. Änderungen der Turnierordnung bleiben vorbehalten. / The tournament is open for all players. Matches will be played according to the rules of the ITF and the Code of conducts for Veteran Events. The right of changing the tournament conditions is reserved.

Nennungsschluß / Closing date for entries:
Montag, 20.09.04, Uhr für Einzel Konkurrenzen
Dienstag, 5.10.04, 12.00 Uhr für die Doppel- und MIXED-Konkurrenzen. / Monday, 20th of September 04, for singles competition. Tuesday, 5th of October 04, 12am for doubles and mixed.

Nenngeld / Entry Fee:
Euro 60,- pro Teilnehmer. Das Nenngeld berechtigt zur Teilnahme an einer Einzel- und einer Doppel-Konkurrenz, einer Nebenrunde im Einzel sowie am Begrüßungsempfang und der Siegerehrung am Finaltag. Jeder Teilnehmer bekommt außerdem ein Turnier T-shirt. Bitte geben Sie dafür bei der Anmeldung Ihre T-shirtgröße an. Mitglieder des SENIOR TENNIS SERVICE zahlen Euro 50,-. Das Nenngeld wird bei einer Absage nach dem 20.9.04 nicht zurückerstattet.
Euro 60,- per player includes participation in one single and one double event and the consolation as well as the social events. Every player will also get a tournament T-shirt. Please indicate your dress size on the entry form.
The entry fee will not be refounded in case of cancellation after 20th of September 04.

Auslosung / Draw:
Montag, 4.10.04, 17.00 Uhr für die Einzel-
Dienstag, 5.10.04, 13.00 Uhr für die MIXED-und Doppel Konkurrenzen.
Monday, 4th of October 04, 5 pm for the single events.
Tuesday, 5th of October 04, 1 pm, for the doubles and mixed events.

Turnierbeginn / Start of tournament:
Dienstag, 5.10.04, 10.00 Uhr. Über die Spielzeiten besteht Informationspflicht seitens der Teilnehmer.
Tuesday, 5th of October 04, 10 am. Players are responsible for finding out the times they are due to play.

Endspiele / Finals:
Freitag, 8.10.04 / Friday, 8th of October 04.

Platzanlage / Venue:
Garden Club Toscana, Via della Pricipessa, km 17,5
I 57027 San Vincenzo
Tel +39.0565.708111 Fax +39.0565.705225
E-Mail: info@gardenclubtoscana.com
16 Sandplätze / 16 Clay Courts

Ballmarke / Ball Brand:
Wilson DC tour

Offizielles Turnierhotel / Official Tournament Hotel:
Garden Club Toscana, Via della Pricipessa, km 17,5
I 57027 San Vincenzo
Tel +39.0565.708111 Fax +39.0565.705225
16 Sandplätze / 16 Clay Courts

Gesamtleitung / Tournament Director:
Folker Seemann, Bielefeld

Veranstaltungen / Social Events:
Montag, 4.10.04, 20.30 Uhr: Begrüßungs Empfang im Club mit Bekanntgabe der Auslosungen. / Monday, 4th of October 04, “Get-together” in the Club with publication of the draw.

Mittwoch, 6.10.04, 17-19 Uhr Toscanische Weinprobe. / Wednesday, 6th of October 5 - 7 p.m., toscani wine tasting

Freitag, 8.10.04, 19.00 Uhr: Gala-Menue (ist mit extra Kosten verbunden, für Turnierteilnehmer, die nicht im Club wohnen.), anschließend Siegerehrung im Club / Friday, 8th of October 04, 7pm: Gala Menue (is connected with specially costs, for tournament participants, who do not stay in the Club), subsequently Prize giving ceremony in the Club.